DỊCH THUẬT HỒ SƠ XIN VISA DU HỌC – DU LỊCH

Bản dịch hồ sơ xin visa đại diện cho bản dịch pháp lý. Nó đáp ứng các tiêu chuẩn và yêu cầu của luật pháp quốc tế và quốc gia. Việc dịch hồ sơ xin thị thực phải mượt mà, đúng chính tả, ngữ pháp và đúng văn phong. Nếu không khả năng bị từ chối trong vấn đề xin visa sẽ rất cao. Thông thường tài liệu sẽ được dịch sang ngôn ngữ chính thức của quốc gia nhập cảnh hoặc tiếng Anh.

Dịch thuật hồ sơ xin Visa là điều bắt buộc

Trước khi dịch thuật, DT An Nhiên sẽ hỗ trợ khách hàng chuẩn bị các dữ liệu quan trọng nhất. Cung cấp thêm về yêu cầu đối với Hồ sơ visa (Hồ sơ nào phải dịch hoặc công chứng). Hồ sơ này là giấy xác nhận bạn có đủ thẩm quyền để được trải nghiệm ở thế giới mới.

Ở Mỹ, Anh, các nước thuộc khối liên minh châu Âu và một số nước phương Tây khác, việc kiểm tra tài liệu và chứng thực được thực hiện trực tiếp tại lãnh sự quán. Tuy nhiên, để xin Visa đến Canada, New Zealand và một số quốc gia khác, việc dịch thuật công chứng hoặc chứng thực (với sự đảm bảo của chữ ký của người dịch) là cần thiết.

Danh sách các tài liệu phải được dịch để nộp hồ sơ xin visa

  • Giấy tờ tùy thân: hộ chiếu, bảo hiểm y tế, giấy khai sinh / kết hôn / ly hôn, giấy giới thiệu việc làm, sao kê ngân hàng, xác nhận điều tra lý lịch tư pháp, quyền sở hữu nhà đất.
  • Giấy tờ liên quan đến tính trạng công việc: hồ sơ việc làm, sổ đăng ký tiểu bang chính, giấy chứng nhận lương hưu, v.v.
  • Đối với trẻ vị thành niên: giấy khai sinh, giấy phép / giấy ủy quyền có công chứng của cha mẹ, v.v.
  • Trong trường hợp đi công tác: hợp đồng, chứng từ thanh toán qua ngân hàng, v.v.
  • Đối với trường hợp xuất cảnh vì mục đích giáo dục: thẻ sinh viên, chứng chỉ và văn bằng giáo dục, thư mời của trường đại học nước ngoài (nếu có), v.v.
  • Khởi hành vì mục đích y tế: chính sách y tế, phân tích dữ liệu y tế, v.v.

dich-ho-ca-nhan1-an-nhien

Trong những trường hợp cụ thể, DT An Nhiên sẽ tư vấn chính xác hơn cho bạn. Để giúp bạn không còn bỡ ngỡ khi chuẩn bị hồ sơ công chứng.

Bản dịch công chứng hồ sơ để xin Visa cần có

Bản dịch hồ sơ phải được dịch bởi người dịch chuyên nghiệp và sau đó phải được xác nhận, chứng thực dịch tại cơ quan có thẩm quyền nhà nước. Tuy nhiên, cần phải tuân thủ tất cả các yêu cầu của bản dịch công chứng. Như:

  • Chỉ định văn phong hướng dịch
  • Ghi lời cam kết sự chuẩn xác của bản dịch
  • Ký tên và ghi thông tin của biên dịch viên.
  • Được Phòng tư pháp nhà nước, Văn phòng công chứng chứng thực.

Như vậy, bản dịch công chứng mới được công nhận khi gửi hồ sơ xin visa.

bang-gia-dich-thuat-cong-chung-1

Quy trình dịch thuật hồ sơ xin Visa tại Dịch thuật An Nhiên

  • Bước 1: Tiếp nhận tài liệu, hồ sơ theo thông tin, yêu cầu của khách hàng trực tiếp tại Văn phòng An Nhiên: Tầng 4, Số 77 Nguyễn Công Trứ, Phố Huế, Hai Bà Trưng, Hà Nội hoặc qua Điện thoại, Email, Zalo, Skype,…
  • Bước 2: Xem xét tài liệu, hồ sơ, sau đó gửi khách báo giá và thời gian hoàn thành bản dịch, bản công chứng.
  • Bước 3: Khách hàng xác nhận => tiến hành thực hiện đơn hàng, phân bổ cho các bộ phận liên qua thực hiện.
  • Bước 4: Tiếp nhận bản dịch, kiểm tra, hiệu đính lại bản dịch, gửi khách hàng xem trước khi thực hiện công chứng (nếu khách có yêu cầu).
  • Bước 5: Hoàn thành bản dịch, tài liệu công chứng dịch. Bàn giao lại cho khách hàng, có thể gửi đến trực tiếp cho khách hàng nếu khách hàng không qua lấy được.

Dịch thuật An Nhiên – lựa chọn hoàn hảo khi dịch thuật hồ sơ xin visa

  • Đối tượng phục vụ đa dạng: Dịch thuật An Nhiên là công ty dịch thuật phục vụ cộng đồng doanh nghiệp quốc tế tại Việt Nam và doanh nghiệp Việt Nam trên thế giới. Các cá nhân có nhu cầu dịch thuật công chứng khi đi du học, định cư. Tất cả các nhu cầu phát sinh khi cần tới Dịch Thuật, Dịch Thuật công chứng.
  • Đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm: Danh tiếng của chúng tôi dựa trên việc có đội ngũ các chuyên gia dịch thuật tài năng, giàu kinh nghiệm. Họ có khả năng dịch thuật tất cả các tài liệu từ bất cứ thứ tiếng nào.

 dich-thuat-ho-so-xin-visa

Ưu điểm của dịch thuật An Nhiên đã được chứng minh

  • Uy tín – trách nhiệm: Với nhiều năm kinh nghiệm biên và phiên dịch cho các cá nhân, công ty và tổ chức lớn, chúng tôi làm việc với những dịch giả giàu kinh nghiệm nhất. Đảm bảo tính chính xác và năng suất cao nhất trong thị trường dịch thuật toàn cầu.
  • Sự bảo mật và chuẩn xác tuyệt đối: DT An Nhiên có thể đảm bảo rằng hồ sơ của bạn đúng và chuẩn từng ký tự. Để hồ sơ có thể có tài liệu chuẩn nhất gửi tới đại sứ quán. Và hơn hết, hồ sơ của bạn sẽ được bảo mật tuyệt đối.
  • Bảo hành vĩnh viễn: Bản dịch của bạn sẽ được DT An Nhiên lưu trữ trong kho phần mềm. Bất cứ khi nào bạn cần, hãy liên hệ với chúng tôi qua Hotline: 0911344443. Bạn sẽ được hỗ trợ lấy lại bản dịch miễn phí.

Đăng ký ngay hôm nay để nhận được ƯU ĐÃI của Dịch thuật An Nhiên

Chiết khấu 5% Chiết khấu 10% MIỄN PHÍ GIAO NHẬN THANH TOÁN LINH HOẠT HIỆU ĐÍNH BẢN DỊCH DỊCH VỤ LẤY NGAY TRONG NGÀY
Chiết khấu 5% cho các đơn hàng trên 1 triệu Chiết khấu 10% cho các đơn hàng trên 5 triệu Với dịch vụ trên 1.000.000 đ  với các khách hàng là doanh nghiệp và sử dụng thường xuyên Phí hiệu đính chỉ = 30-50% phí dịch mà không mất thêm phí

Trên đây là một số thông tin về dịch vụ dịch thuật hồ sơ xin visa dành cho các bạn sắp đi du lịch, đi làm, đi học tại quốc gia khác. Nếu có thắc mắc nào, hãy liên hệ ngay với Hotline Dịch thuật An Nhiên nhé. Chúng tôi rất hân hạnh được phục vụ quý khách!