DỊCH THUẬT TIẾNG PHÁP

Nhu cầu dịch thuật tiếng Pháp cho các văn bản, thông tư, nghị định, các hợp đồng kinh tế, xây dựng… giữa các doanh nghiệp hai nước Việt Nam – Pháp ngày càng tăng. Bên cạnh các bản dịch công chứng, dịch thuật tài liệu tiếng Pháp chuyên ngành là một phần không thể thiếu trong hoạt động kinh doanh hàng ngày của các doanh nghiệp trong và ngoài nước.

Dịch công chứng An Nhiên hiện đang có đội ngũ biên dịch viên tài năng chuyên nghiệp, có kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch tài liệu tiếng Pháp với nhiều chuyên ngành, lĩnh vực khác nhau. Đảm bảo sẽ đem đến cho quý khách hàng sự hài lòng cao nhất cùng chất lượng bản dịch chính xác tới 99.9%

Dịch thuật tiếng Pháp tại Việt Nam đang là ngành hot?

Pháp là nước có kinh tế xếp thứ 6 trên thế giới sau Mỹ, Nhật Bản, Đức, Trung Quốc, Anh và đứng thứ 8 trên thế giới theo sức mua tương đương. Giá trị thương mại giữa Việt Nam và Pháp tăng hơn 3 lần từ 1,6 tỷ USD 2009 lên 5,3 tỷ USD vào năm 2019 (đứng thứ 3 tại châu Âu chỉ sau Đức và Hà Lan). Về đầu tư trực tiếp, đến hết tháng 5/2020, Pháp có 588 dự án đầu tư tại Việt Nam với tổng vốn đầu tư đạt 3,56 tỷ USD, đứng thứ hai trong số các nhà đầu tư châu Âu tại Việt Nam.  Và trong những hợp đồng giao thương quốc tế, việc cần dịch thuật tiếng Pháp là điều không thể tránh khỏi. Điều này nhằm xác minh hợp đồng hợp tác của 2 bên là hợp luật pháp quốc tế.

Năm 2020, do ảnh hưởng của Covid-19, ngành xuất nhập khẩu giữa Việt Nam và Pháp đạt 1,77 tỷ USD, giảm 18,66% so với cùng kỳ 2019. Trong đó, xuất khẩu đạt 1,20 tỷ USD, và nhập khẩu đạt 572,37 triệu USD.

Với nguồn vốn đầu tư lớn, số doanh nghiệp ngày một tăng cao. Pháp là nước quan trọng có mối giao thương kinh tế với Việt Nam. Tương lai, việc liên kết giao thương giữa hai nước hứa hẹn còn mở rộng và lớn hơn nữa. Giao kết thương mại nhiều hơn, hợp đồng hợp tác nhiều hơn… Điều đó thúc đẩy ngành dịch thuật ngôn ngữ Pháp cũng phát triển hơn để hỗ trợ đẩy nhanh quá trình phát triển nền kinh tế của cả 2 quốc gia.

Bảng báo giá dịch thuật tiếng Pháp tại Hà Nội

* Lưu ý về dịch thuật công chứng tiếng Pháp

• Đơn giá trên chưa bao gồm Thuế GTGT (10%).
• Bảng giá có thể được thay đổi tùy theo tình hình thực tế và tài liệu của quý khách hàng. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để có được báo giá tốt nhất.

Dịch thuật công chứng tiếng Pháp bao gồm những gì?

• Dịch thuật tiếng Pháp cần công chứng
• Các bản dịch đóng dấu công chứng tiếng Pháp theo quy định
• Dịch thuật công chứng tiếng Pháp tất cả các tài liệu công việc hoạt động kinh tế, pháp lý, giấy tờ cá nhân, hồ sơ doanh nghiệp

7 lý do bạn nên dịch thuật công chứng tiếng Pháp tại An Nhien Translation

• An Nhiên cam kết bảo mật thông tin khách hàng
• Trả bản dịch thuật tiếng Pháp đúng hẹn chỉ từ 1-2 ngày, đảm bảo thuận lợi trong quá trình làm hồ sơ công chứng
• Giá dịch tiếng Pháp luôn ưu đãi nhất, chỉ 65K/ trang.
• Bảo hành bản dịch trọn đời. An Nhiên sẽ giữ lại bản dịch cho quý khách.
• Sẵn sàng tư vấn miễn phí thủ tục pháp lý để bạn làm hồ sơ dễ dàng hơn
•  Chiết khấu cao cho những đơn hàng lớn
• Nhân viên tư vấn nhiệt tình 24/7 qua kênh Hotline 0911344443.

Quy trình dịch thuật tiếng Pháp tại An Nhien Translation

• Bước 1: Tiếp nhận tài liệu, hồ sơ theo thông tin, yêu cầu của khách hàng trực tiếp tại Văn phòng An Nhiên: Tầng 4, Số 77 Nguyễn Công Trứ, Phố Huế, Hai Bà Trưng, Hà Nội hoặc qua Điện thoại, Email, Zalo, Skype,…
• Bước 2: Xem xét tài liệu, hồ sơ, sau đó gửi khách báo giá và thời gian hoàn thành bản dịch, bản công chứng.
• Bước 3: Khách hàng xác nhận => tiến hành thực hiện đơn hàng, phân bổ cho các bộ phận liên qua thực hiện.
• Bước 4: Tiếp nhận bản dịch, kiểm tra, hiệu đính lại bản dịch, gửi khách hàng xem trước khi thực hiện công chứng (nếu khách có yêu cầu).
• Bước 5: Hoàn thành bản dịch, tài liệu công chứng dịch. Bàn giao lại cho khách hàng, có thể gửi đến trực tiếp cho khách hàng nếu khách hàng không qua lấy được.

Dữ liệu của khách hàng dùng dịch vụ dịch thuật tiếng Pháp luôn được bảo mật. Và kết quả sẽ được trả sau 2-3 ngày làm việc kể từ khi xác nhận yêu cầu của khách hàng.

Dịch thuật công chứng tài liệu tiếng Pháp chuyên ngành

Pháp luật

• – Hợp đồng uỷ thác nhập khẩu.
• – Hợp đồng nhập khẩu hàng hoá ký với nước ngoài.
• – Hoá đơn thương mại (Invoice) do nước ngoài xuất.
• – Tờ khai hải quan hàng nhập khẩu.
• – Biên lai thuế GTGT hàng nhập khẩu.
• – Các tài liệu khách liên quan

Kỹ thuật , công nghệ, sản xuất

• – Tài liệu kỹ thuật điện, điện tử, cơ khí
• – Tài liệu môi trường và con người
• – Tài liệu ứng dụng điện – điện tử, kỹ thuật máy tính trong sản xuất công nghiệp
• – Tài liệu thiết kế công việc và đo lường lao động
• – Tài liệu thông kê trong công việc
• – Dịch thuật tiếng Pháp ngành thiết kế, đồ án thiết kế kỹ thuật, hệ thống công nghiệp

Chuyên ngành Marketing

• – Tài liệu từ vựng chuyên ngành Marketing tiếng Pháp
• – Tài liệu quản trị Marketing
• – Tài liệu hệ thông thông tin – xây dựng công nghiệp Marketing
• – Tài liệu nghiên cứu thị trường Marketing
• – Tài liệu kế hoạch và chiến lược Marketing
• – Tài liệu liên quan đến các ấn phẩm Marketing

Kế toán, tài chính kế toán, kế toán tiền tệ ngân hàng

• – Dịch thuật tiếng Pháp cho phần mềm quản trị doanh nghiệp
• – Tài liệu mô tả công việc
• – Tài liệu kiểm toán, thống kê
• – Tài liệu về hệ thông lương thưởng, hệ thống quản trị nhân sự
• – Tài liệu nội quy, quy chế
• – Tài liệu nguyên lý kế toán
• – Tài liệu tiền tệ – tài chính doanh nghiệp
• – Các báo cáo tài chính, kinh tế, kế toán kiểm toán doanh nghiệp

Phim ảnh

• – Clip, video quảng cáo sản phẩm, công bố sản phẩm, công ty
• – Phim ảnh của 2 nước
• – MV ca nhạc, quảng bá các loại

Biên dịch thuật tiếng Pháp đa lĩnh vực

Ngoài các lĩnh vực trên, Công ty dịch thuật An Nhiên còn nhận dịch thuật, dịch thuật tất cả các tài liệu ở mọi định dạng, liên quan tới tất cả các kiến thức ở mọi lĩnh vực trong việc giao thương kinh tế giữ hai nước Việt – Pháp.

Trên đây là một số thông tin cơ bản về dịch thuật tiếng Pháp. Nếu bạn còn bất cứ thắc mắc gì vui lòng liên hệ với An Nhiên qua tổng đài 0911344443.

An Nhien Translation hân hạnh được phục vụ quý khách!